經濟部產業發展署

隨著全球人口結構朝向高齡化發展，以及中國大陸與美國相繼推動醫療改革議題發酵，牽動全球醫療器材市場與服務的相關需求成長，99年我國整體醫療器材產業產值達到新台幣928億元，於100年歐債風暴的衝擊下，仍達到993億元規模，成長率達7.0%。

過去我國醫療器材廠商多屬中小型企業，並以OEM/ODM代工製造醫療耗材為主，近年逐漸轉型朝向居家、醫療院所與高階醫材產品發展，為因應新興市場醫療器材廠商投入者，以及降低成本、增加競爭力、加速國內醫療器材產業升級轉型，協助廠商深耕產業關鍵技術，發展高附加價值、高認證門檻、高系統整合之高階醫療器材產業，並以提升產品競爭力與產值快速成長為願景，本局於100年委託財團法人工業技術研究院執行「高階醫療器材快速商品化輔導與推廣計畫」，藉由技術、市場、專利、法規、檢測、驗證等資訊之整合，串聯國內產、學、研、醫之能量，輔導潛力廠商投入高階醫材領域，加速提升國內醫材產業之國際競爭力。

計畫於101年4月24日假台大醫院國際會議中心301國際會議廳，舉辦年度成果發表會與成果商品展示會，由本局民生化工組洪輝嵩副組長、台灣區醫療暨生技器材工業同業公會郭義松理事長與工研院邵耀華所長蒞臨致詞，本次成果發表會特別邀請到電子時報(DIGITIMES)黃欽勇社長分享資訊匯流與智慧醫療之資訊，各技術輔導案計畫主持人介紹洗腎照護系統、高階牙科醫療系統、體外診斷系統與呼吸照護系統等技術成果，精聯電子(股)公司林燦中資深經理分享行動醫療整合方案及實例，工研院產經中心張慈映經理分析醫療器材產業趨勢等，並促進醫療器材廠商/通路商/醫療院所進行交流與結盟，與會人數達238人。

會中共展示11項技術輔導案成果原型品，包含：人工透析器、血液透析用抗加傌射線之醫療級PVC原料、血液透析傷口照護之含銀抗菌輸液貼、生醫級仿天然牙色陶瓷牙、二矽酸鋰陶瓷牙體、結合口腔幹細胞之高階牙根植體、登革熱快速檢驗平台、登革熱免疫檢測試劑、Total T4檢驗試劑、多通道居家睡眠異常監測儀與智慧型正壓呼吸輔助器(CPAP)面罩等，吸引眾多與會者目光及詢問，成功聚焦高階醫療器材產業。

101年度經濟部工業局預計辦理20項人才培訓計畫，本年度在職班及養成班培訓課程領域涵蓋：化學產業、文化創意產業、半導體產業、食品製造業、紡織產業、資訊通訊產業、資訊應用服務業、網路通訊產業、數位內容產業、機械設備製造業、醫療器材製造業、藥品製造業等範疇， 5月份預計開課資訊詳見工業技術人才培訓全球資訊網(http://proj.moeaidb.gov.tw/training/index.asp)。

101年5月份預計開課資訊表如下：

1. 食品產業價值鏈整合及加值推動計畫：食品品保系統整合實務班；上課地點－新竹市；日期：2012/5/15~5/17；時數21小時。

2. 高分子產業加值輔導推廣計畫：

(1) 精密射出成形的關鍵與考量方向；上課地點－台中市；日期：2012/5/4~5/12；時數18小時。

(2) 吸附分離應用於高值化工業技術培訓班；上課地點－高雄市；日期：2012/5/9~5/10；時數12小時。

(3) 橡膠原材料實用物理特性與應用講習班；上課地點－台北市；日期：2012/5/17~5/18；時數12小時。

(4) 橡膠原材料實用物理特性與應用講習班；上課地點－台中市；日期：2012/5/28~5/29；時數12小時。

(5) 節能、省資源之造紙技術及工業安全培訓班；上課地點－台中市；日期：2012/5/29~5/31；時數21小時。

3. 強化企業智慧財產經營管理計畫

(1) 進階智財經營管理檢視課程（一）；上課地點－台北市；日期：2012/5/10~5/11；時數12小時。

(2) 進階智財經營管理執行課程（二）；上課地點－台北市；日期：2012/5/23~5/24；時數12小時。

4. 智慧電子學院計畫

(1) FMEA實務分析；上課地點－台北市；日期：2012/5/4~5/5；時數12小時。

(2) 訊號完整度設計；上課地點－台北市；日期：2012/5/5~5/12；時數12小時。

(3) 利基型動態隨機存取記憶體Specialty DRAM；上課地點－台中市；日期：2012/5/8~5/15；時數12小時。

(4) 透視Apple創意Claim與專利組合研習班；上課地點－台中市；日期：2012/5/11~5/19；時數12小時。

(5) 【車電產品測試驗證系列】車電產品品質系統與輸歐認證實務研習班；上課地點－高雄市；日期：2012/5/17~5/18；時數12小時。

(6) 車電產品品質系統與輸歐認證實務研習班；上課地點－台北市；日期：2012/5/17~5/18；時數12小時。

(7) 高壓IC佈局與驗證；上課地點－台中市；日期：2012/5/17~5/31；時數12小時。

(8) 全球醫療器材法規概述台灣、美國、 歐盟、及中國大陸研習班；上課地點－台中市；日期：2012/5/18~5/25；時數12小時。

(9) 全球醫療器材法規概述台灣、美國、 歐盟、及中國大陸研習班；上課地點－台北市；日期：2012/5/18~5/25；時數12小時。

(10) 車輛智慧化-車用影像安全系統應用班台北市；日期：；上課地點－2012/5/18~5/25；時數12小時。

(11) EMI/EMC干擾防制技術實務；上課地點－台北市；日期：2012/5/18~5/19；時數12小時。

(12) 記憶體電路設計進階技術實務應用；上課地點－台中市；期：2012/5/22~5/29；時數12小時。

(13) 高壓IC之ESD防護設計；上課地點－台北市；日期：2012/5/25~5/26；時數12小時。

5. 資訊服務業IFRS 及XaaS創新服務推動計畫

(1) 雲端時代IT部門對新版個資法的因應D；上課地點－台北市；日期：2012/5/2~5/3；時數16小時。

(2) Android應用軟體開發 Level4 雲端應用；上課地點－台北市；日期：2012/5/5~5/19；時數30小時。

(3) 企業私有雲的規劃與評估實務班C；上課地點－台北市；日期：2012/5/5~5/6；時數14小時。

(4) 雲端動態影音網站開發設計；上課地點－台北市；日期：2012/5/5~5/13；時數12小時。

(5) 綠機房之能源系統模擬訓練B；上課地點－台北市；日期：2012/5/7~5/8；時數12小時。

(6) Google App Engine雲端程式開發實務；上課地點－台北市；日期：2012/5/10~5/11；時數12小時。

(7) 降低IFRS轉換成本掌握經營管理效能契機-解決方案篇；上課地點－高雄市；日期：2012/5/10~5/24；時數18小時。

(8) 企業伺服器虛擬化導入、規劃與評估；上課地點－台北市；日期：2012/5/12~5/13；時數12小時。

(9) 企業私有雲的營運與管理實務；上課地點－高雄市；日期：2012/5/12~5/13；時數14小時。

(10) 雲端網站程式設計進階；上課地點－台北市；日期：2012/5/12~5/26；時數33小時。

(11) Google App Engine雲端服務應用實務；上課地點－台北市；日期：2012/5/17~5/18；時數 2小時。

(12) 企業私有雲的導入與建置實務班C；上課地點－台北市；日期：2012/5/19~5/20；時數14小時。

(13) 雲端運算之大量資料處理、分析與應用；上課地點－高雄市；日期：2012/5/19~5/20；時數14小時。

(14) VMWare vSphere: 虛擬化平台營運操作；上課地點－台北市；日期：2012/5/21~5/22；時數16小時。

(15) 雲端運算之大量資料處理、分析與應用C；上課地點－台北市；日期：2012/5/26~5/27；時數14小時。

6. 資訊應用服務人才培訓計畫

(1) 軟體架構師精修班B；上課地點－台北市；日期：2012/5/4~5/19；時數24小時。

(2) 網路行銷規劃師課程-網站經營成功技法B；上課地點－台北市；日期：2012/5/4~5/6；時數18小時。

(3) 軟體需求與系統分析實務班B；上課地點－台北市；日期：2012/5/5~5/6；時數14小時。

(4) 顧問式銷售法與談判實務班A；上課地點－台北市；日期：2012/5/5~5/6；時數14小時。

(5) 資訊服務產業趨勢與策略分析班；上課地點－台中市；日期：2012/5/5~5/26；時數18小時。

(6) Mobile APP上架計畫與用戶經營B；上課地點－台北市2012/5/6~5/20；時數14小時。

(7) 智慧綠建築--如何達成智慧建築標章的各項評估指標B；上課地點－台北市；日期：2012/5/7~5/8；時數12小時。

(8) ITIL與資訊中心管理實務班B；上課地點－台北市；日期：2012/5/19~5/21；時數24小時。

(9) 產品研發專案管理實務班A；上課地點－台北市；日期：2012/5/19~5/20；時數12小時。

(10) 軟體測試規劃、設計與實作技術2；上課地點－台北市；日期：2012/5/19~5/26；時數18小時。

(11) 網路行銷顧問師課程-企劃分析篇；上課地點－台北市；日期：2012/5/19~5/20；時數14小時。

(12) 打造符合ISO50001能源管理系統的綠色機房B；上課地點－台北市；日期：2012/5/26~5/27；時數12小時。

(13) 網路行銷顧問師課程-攻勢策略篇；上課地點－台北市；日期：2012/5/26~5/27；時數14小時。

7. 網路通訊產業發展推動計畫

(1) LTE通訊技術暨設計實務；上課地點－台北市；日期：2012/5/2~5/3；時數12小時。

(2) 多核心程式設計實作與分析最佳化；上課地點－新竹市；日期：2012/5/3~5/4；時數14小時。

(3) Android 框架底層與核心驅動程式開發；上課地點－新竹市；日期：2012/5/7~5/8；時數14小時。

(4) 光纖系統工程設計實務；上課地點－台北市；日期：2012/5/8~5/9；時數14小時。

(5) Android 4手機應用開發實務系列課程--單元三:深入研究Android 4手機應用新架構；上課地點－台北市；日期：2012/5/9~5/10；時數12小時。

(6) Android軟硬整合產品的Java與C/C 框架API設計實務；上課地點－新竹市；日期：2012/5/10~5/11；時數14小時。

(7) 高速數位系統之PI / SI / EMI電路設計研習班；上課地點－台北市2012/5/11~5/18；時數14小時。

(8) Android應用軟體程式開發實作訓練；上課地點－新竹市；日期：2012/5/14~5/15；時數14小時。

(9) 電磁干擾EMI防制設計與量測驗證；上課地點－台中市；日期：2012/5/15~5/16；時數14小時。

(10) 雲端計算原理、核心技術、服務應用與實作；上課地點－新竹市；日期：2012/5/18~5/21；時數12小時。

(11) ZigBee無線感測網路技術應用訓練班；上課地點－台中市；日期：2012/5/22~5/23；時數12小時。

(12) 天線因素A.F.近場、遠場實務應用；上課地點－台北市；日期：2012/5/22~5/23；時數14小時。

(13) 『雲端應用課程』Android 創意手機程式設計APP；上課地點－台中市；日期：2012/5/23~5/30；時數12小時。

(14) Android 4手機應用開發實務系列課程--單元四:雲端/地圖應用開發與原碼解析；上課地點－台北市；日期：2012/5/23~5/24；時數12小時。

(15) TCP/IP-IPv6 協定技術原理與應用研習班；上課地點－台北市；日期：2012/5/24~5/25；時數12小時。

(16) 電磁干擾EMI防制設計與量測驗證；上課地點－高雄市；日期：2012/5/30~5/31；時數14小時。

8. 數位內容產業發展躍進計畫

(1) 國際實務研討-流體特效Naiad應用；上課地點－台北市；日期：2012/5/4~5/5；時數12小時。

(2) 3D動畫模擬展場設計實務班；上課地點－台北市；日期：2012/5/5~5/19；時數30小時。

(3) iPad互動多媒體電子書製作1；上課地點－台北市；日期：2012/5/5~5/6；時數12小時。

(4) 跨平台網站最佳化設計；上課地點－台北市；日期：2012/5/5~5/19；時數18小時。

(5) 3D精品模型創意設計實務班Rhino Level 1；上課地點－台北市2012/5/12~5/20；時數24小時。

(6) eBook電子書標準編輯設計研習班1；上課地點－台北市；日期：2012/5/12~5/13；時數12小時。

(7) 國際特效應用進階班-Nuke 初階班；上課地點－台北市；日期：2012/5/17~5/20；時數18小時。

(8) 國際特效應用進階班-3D Particle System & Deep Compositing進階班；上課地點－台北市；日期：2012/5/23~5/27；時數18小時。

(9) 學習類電子書APP趨勢與開發1；上課地點－台北市；日期：2012/4/27~4/28；時數12小時。

(10) ASTD Training Certificate Program 中文版 ASTD 講師認證班 1；上課地點－台北市；日期：2012/4/28~4/29；時數14小時。

(11) 數位出版與電子書實作—以九把刀電子書「再一次相遇」為例；上課地點－台北市；日期：2012/5/25~5/26；時數12小時。

9. 機械產業藍領及白領人才培訓計畫

(1) 馬達與驅動器開發設計；上課地點－新竹縣；日期：2012/5/8~5/9；時數12小時。

(2) 複合化工具機技術；上課地點－台中市；日期：2012/5/8~5/9；時數12小時。

(3) 機械結構振動模態分析與減振技術A；上課地點－台北市；日期：2012/5/8~5/9；時數12小時。

(4) 車銑複合及HSC高速加工應用；上課地點－新竹縣；日期：2012/5/9~5/10；時數12小時。

(5) 輕鬆快速的使用ARM9嵌入式平台技術於自動化應用開發；上課地點－新竹縣；日期：2012/5/14~5/15；時數12小時。

(6) 機械設備振動問題之量測、診斷與改善實務A；上課地點－新竹縣；日期：2012/5/15~5/16；時數12小時。

(7) 機件幾何公差之解析與實務A；上課地點－新竹縣；日期：2012/5/16~5/17；時數12小時。

(8) 精度檢測實務班；上課地點－台中市；日期：2012/5/16~5/17；時數12小時。

(9) 實驗室品質管理實務；上課地點－台中市；日期：2012/5/22~5/23；時數12小時。

(10) 精密機械設計技術實務；上課地點－新竹縣；日期：2012/5/22~5/23；時數12小時。

(11) 機械設備安全實務；上課地點－台北市；日期：2012/5/22~5/23；時數12小時。

(12) 高速主軸設計與應用；上課地點－台中市；日期：2012/5/29~5/30；時數12小時。

(13) 電腦輔助自動化系統監控－VB2008/2010；上課地點－新竹縣；日期：2012/5/30~5/31；時數12小時。

(14) 齒輪傳動系統設計與應用；上課地點－新竹縣；日期：2012/5/30~5/31；時數12小時。

(15) 自動化工程師術科訓練班；上課地點－台中市；日期：2012/5/5~5/6；時數16小時。

(16) A 高功率雷射切割應用學程班-先修班；上課地點－台中市；日期：2012/5/11~5/26；時數36小時。

(17) 工具機進給系統設計實務；上課地點－台中市；日期：2012/4/27~4/28；時數12小時。

(18) 五軸工具機運動要理及五軸加工高階技術；上課地點－台中市；日期：2012/5/9~5/10；時數12小時。

(19) 101.05.10-11塑膠模具開發與成本分析實務；上課地點－台北市；日期：2012/5/10~5/11；時數12小時。

(20) 101.05.30-31沖壓設計與沖壓成型問題分析實務；上課地點－台中市；日期：2012/5/30~5/31；時數12小時。

前述計畫培訓課程訊息將定期公告於「工業技術人才培訓全球資訊網」開班資訊中，詳細課程資訊，歡迎洽詢該課程聯絡窗口。

相關網址：http://proj.moeaidb.gov.tw/training/index.asp

經濟部為配合行政院「提升國人英語能力行動方案」政策，由本部產業輔導中心擔任商品英文標示諮詢服務窗口(免付費專線電話：0800-000257)，提供「商品英文標示檢視服務申請」項目，協助產業使用正確之英文標示。

凡於國內販售之商品，於商品本身、內外包裝上，就商品名稱、內容、用法或其他有關事項，採用英文表示者，皆可將所標示之英文文字或圖騰內容，申請用字及語法檢視服務，本項服務為免費服務，其申請辦法已公告於「企業輔導網」之重要公告訊息區，請企業廠商參考運用。

另外，為改善市面商品之錯誤英文標示，以保護消費者選購商品之權益，特於社群網站「facebook」上成立「商品英文標示大家來找碴」粉絲團，希望藉由全民之群體力量找出英文標示異常之商品，以提醒製造廠商或進口商予以修正及改進，請企業廠商踴躍參與並協助推廣宣傳；此外，本部亦舉辦「商品英文標示大家來找碴」贈獎活動，相關訊息公布於上述粉絲團頁面及企業輔導網之重要公告訊息區，凡是發現商品英文標示有誤，且經上傳資料成功並確認無誤，即贈送「MIT純棉時尚燙金T-shirt」及「台灣超寶悠遊紀念套卡」等精美獎品。

若有任何問題可來電洽詢，本案聯絡人：邱岳嵩先生，聯絡電話：0800-000257或(02)27541255分機3519，E-mail：yschiou@moeaidb.gov.tw。

企業輔導網(http://assist.nat.gov.tw)

相關網址：http://assist.nat.gov.tw