經濟部產業發展署

生技產業推動與輔導躍升計畫

「生物技術工業發展及投資合作推動計畫」主要包括兩個 分項計畫，分別為分項計畫I.生物技術產業投資及國際合作推動及分項計畫II.生物技術產業調查分析及廣宣，各分項計畫目標說明如下： (一)分項計畫I.生物技術產業投資及國際合作推動：本分項計畫目標，主要包括促成生物技術產業投資合作、推動生物技術產業國際交流合作與執行「行政院生技產業單一窗口」、執行重點生技廠商客製化服務及輔導等業務，茲分述如下： 1.促成生技、西藥、中草藥、醫療保健等投資，並定期統計全國投資案動態；協助促成新產品開發或技術移轉案；協助廠商建立募資管道，並協助國內投資者開發國內外生技案源；召開技術說明會/投資說明會/新產品合作說明會/投資商機洽談會；進行投資案源評估，協助企業募資、尋找案源及申請政府獎勵措施；為使業者了解政府產業政策方向及協助業者解決在投資過程中所遭遇的發展困難，提供國內生技廠商諮詢輔導服務。 2.生物技術產業國際交流合作：藉由舉辦生技醫藥產業國際生技論壇/研討會，並籌辦國外駐台辦事處與國內生技交流參訪活動，與國內外單位舉辦交流合作會議；並以國家主題館方式協助籌組美國BIO20065國際型生技會議及展覽活動；研提國際生技經貿合作會議策略合作重要方針，協助促成國際大廠與國內生技產業策略聯盟或技術合作案件。3.執行行政院「生物技術產業單一窗口」業務：提供產業諮詢服務並協助解決困難，且定期更新「行政院生物技術產業單一窗口」網站資料，提供即時線上查詢服務 。4.執行重點生技廠商客製化服務及輔導，協助具發展潛力生技企業邁向成功。(二)分項計畫II.生物技術產業調查分析及廣宣：本分項計畫目標主要包括我國生物技術產業之推廣及宣傳、計畫規劃管理，茲分述如下： 1.生物技術產業之推廣及宣傳：配合工業局產業推廣相關活動，不定期提供有關生技醫藥產業市場動態及產業重要事件的資訊與分析並舉辦生技菁英論壇會議、政府生技優惠政策說明會，並完成「2006年生技產業白皮書」、「中華民國生物技術與醫藥工業簡介」中英文第九版，並進行台灣生技產業廠商現況、產值調查，並製作「2006年生技產業中英文名錄」等，藉以達成生物技術產業之推廣及宣傳活動。 2.計畫管理規劃：協助工業局規劃及推動生技產業發展並辦理總計畫相關事宜。

'Project for Reinforcing the Promotion, Investment and Cooperation of Biotechnology Industries', included two sub-Project Plans, I. Promotion of international cooperation and investments in the biotechnology and pharmaceutical industries; II. Analysis of and Publicity for biotechnology and pharmaceutical industries. Descriptions are as followings: (1)The objective of 'I. Promotion of Biotechnological Industries Investment and International Cooperation' is to promote international cooperation and investments in the biotechnology & pharmaceutical industries and to execute 'The Executive Yuan's One-Stop-Service Office for the Biotechnology Industry'. (2)The objective of 'II. Analysis of and Publicity for the biotechnology industry' is to promote and plan of the biotechnology and pharmaceutical industries in Taiwan.